Prevod od "ten spěch" do Srpski


Kako koristiti "ten spěch" u rečenicama:

Mimochodem, kam ten spěch, teď jsme přišli Na film, máme celý večer.
Чему паника? Идемо у биоскоп. Имамо цело вече.
Omlouvám se za ten spěch doktore Brulove, ale váš vůz čeká...
Žao mi je što Vas požurujem, doktore Brulov, ali auto Vas čeka... -Vreme je.
Jak jste řekl, Geordi, nač ten spěch.
Dobro si rekao. Kuda mi se žuri?
Čtyři večeře. 20 babek navíc za ten spěch.
Èetiri veèere. 20 dolara ekstra što ste nas požurivali.
Já chci taky děcka, ale kam ten spěch?
Vili, nemoj. -Hajde -27. Eto, ima 27 godina.
Proč ten spěch odletět z planety?
Kakva je žurba da se ode s planete?
Dej mu 5 minut, na co ten spěch?
Daj mu pet minuta, èemu žurba?
Tak to je skvělé, ale proč teda ten spěch?
To je sjajno, ali zašto si me hitno zvao?
Všechen ten spěch na pevnině mi přijde úplně hloupý.
Sva ta frka na kopnu je za mene ludnica.
Jsem sice nová, ale proč ten spěch?
Znam da sam nova ovdje, ali otkud sad rokovi?
Omlouvám se za ten spěch, ale pokud ještě máte zájem, rád bych se s vámi sešel.
Oprostite na žurbi, ali ukoliko ste i dalje zainteresirani, Volio bi da se naðemo.
Ale, no ták, kam ten spěch?
Ma daj, gdje žurite? -Gdje žurimo?
Dlužím asi tak milion laskavostí za ten spěch.
Dugujem oko milion usluga zbog požurivanja ovoga.
Já jen říkám, že nechápu ten spěch se svatbou.
Samo sam rekla da ne shvatam tu žurbu zbog venèanja.
Omluvte ten spěch, ale čeká na mě australský premiér a 200 dalších.
Izvinite, ali sam u žurbi. Premijer Australije i 200 gostiju me èeka.
Nechápu ten spěch, proč se jí vzdát zrovna teď.
Ne razumem zašto ti se baš sad žurilo.
Jen nechápu ty tajnosti ani ten spěch.
Samo ne shvatam tajnost, ni hitnost.
Ale ne, že bych nebyl potěšen, víš, ale na co ten spěch?
Ali, nije da nisam oduševljen, samo, u èemu je žurba?
Začínám chápat ten spěch, aby se to začalo projednávat.
Poèinjem da shvatam zašto ti se toliko žuri da završiš ovo.
Pokud tu nebudeš, abys ji se mnou sdílela, tak kam ten spěch, ne?
Ako nisi tu da sa mnom legneš u njega, èemu žurba?
Claire, jsem nadšený, ale proč ten spěch?
Claire, ja sam oduševljena, ali... zašto žurba?
Můžeme jít, pokud musíme, ale nechápu, nač ten spěch.
Baš ako moramo, ali ne treba žuriti.
Kam ten spěch? Nějaká okultní pohotovost?
cemu žurba, hitni slucaj za okultne studije?
Omlouvám se za ten spěch. Chůva.
Žao mi je što moramo da idemo, dadilja.
Hele, chápu, že mrtvola znemožní prodej domu, ale proč ten spěch?
Znam da leš može da upropasti prodaju kuæe, ali zašto žurite sa prodajom?
Nač ten spěch, pokud se můžu zeptat?
Èemu žurba, ako smem da pitam?
Chci mít sex, to ten spěch.
Želim se seksati, eto èemu žurba!
0.53959918022156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?